jeudi 16 avril 2009

Los nietos/petits-enfants de Paíto


Paíto y su isla. Antes del viaje a Europa, me gustaría mostrar de dónde viene el maestro, con videillos, musica, fotos y blabla. Estas "joyitas" son algunos de sus nietos que ya deben estar más grandes porque estas imágenes las filmé en el 2007. "Cachito" la niña, "Pasingo" siempre brincando, "tío roque" el más chiquitín y "el cucho" el grandote. Cachito vive con Paíto y su mujer Danilsa; los otros viven con sus padres pero pasan mucho tiempo juntos con los abuelos mientras los padres trabajan. Aquí me llevaron de incógnito lejos de los abuelos pa' mostrarme las iguanas que se pasean por las ramas de los árboles.
Paíto habite donc dans cette île que je montrerai un peu sur ce blog pour illustrer d'où il vient. Voici quelques uns de ses petits-enfants: "Cachito" (la fille), "Pasingo" (celui qui saute tout le temps), "tío roque" (le plus petit) et "el cucho" (le plus grand). Cachito habite avec Paíto et sa femme Danilsa. Les autres habitent avec leurs parents, mais passent souvent leurs journées avec les grands-parents lors que leurs parents travaillent. Ici ils voulaient m'amener chercher des iguanes dans les arbres.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire