vendredi 17 avril 2009


Paíto nació en Flamenco, Bolívar. La región en la que nació es conocida como María la Baja y Flamenco es un corregimiento pequeñito ubicado al sur de Cartagena. María la Baja es tierra de gaitas, bullerengue y sexteto, yendo desde Cartagena hacia el sur y pasando por sitios como San Basilio de Palenque, Flamenco, San Jacinto, San Onofre y llegando hasta Ovejas (Sucre). Paíto est né dans un petit village appelé Flamenco, dans le departement de Bolívar et au sud de Cartagena. La région est connue comme María la Baja et toute cette région est le berceau des musiques comme le bullerengue et le sexteto, si l'on suit la route qui va depuis Cartagena vers le sud en passant par San Basilio de Palenque, Flamenco, San Jacinto, San Onofre et arrivant au département de Sucre jusqu'à Ovejas.

Paíto se casó con Danilsa, la cual conoció en Barú, otra isla cerca a Cartagena, y se fué a vivir con ella a la Isla Grande, una de las hoy denominadas Islas del Rosario. Ahí formó su familia y tuvo cerca de 11 hijos, de los cuales Joanis, Daniel, Fredy y Bertica viven aún en la isla. Paíto ha vivido entonces en aquella zona entre Flamenco, Cartagena e Isla Grande, y con su gaita a podido ir a sitios como Bogotá y Medellín o a Barranquilla para tocar en el carnaval. Paíto a rencontré sa femme Danilsa à Barú et ils s'installèrent depuis à Isla Grande, où ils ont eu 11 enfants. Aujourd'hui il n'y a que Daniel, Joanis, Fredy et Bertica qui habitent encore dans l'île. Il n'avait jamais quitté cette région jusqu'à ce qu'on commence à vouloir l'entendre jouer la gaita à Bogotá ou a Medellín, ou encore au carnaval de Barranquilla où il est souvent invité pour jouer.




Danilsa, mujer/femme de Paíto

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire